Escrow nos Estados Unidos: como funciona a conta de custódia na compra de um imóvel?
O escrow é a conta de garantia em uma compra imobiliária nos Estados Unidos: etapas, participantes (dependendo do estado), taxas e precauções contra fraudes em transferências bancárias.
Por Thibaut Guéant, cofundador e diretor de investimentos da LandQuireAtualizado em 9 minutos de leitura
Índice
- O que é o serviço de custódia (escrow) na compra de um imóvel nos Estados Unidos?
- Quem administra o depósito em garantia: a empresa de registro de imóveis, a empresa de depósito em garantia ou o advogado?
- Como funciona um serviço de custódia, passo a passo?
- Escrow americano ou cartório francês: quais são as diferenças?
- Quanto custa um serviço de custódia nos Estados Unidos?
- Como evitar fraudes em transferências bancárias durante o fechamento do negócio?
- O que um comprador estrangeiro deve verificar?
- E na LandQuire, como ocorre a movimentação de recursos?
- Perguntas frequentes

O escrow é a conta de garantia de uma compra imobiliária nos Estados Unidos: um intermediário neutro guarda o dinheiro e os documentos da transação até que as condições da venda sejam cumpridas.
Pode ser uma empresa de títulos, uma empresa de custódia ou um advogado, dependendo do estado. No fechamento do negócio, ela recebe o pagamento, registra a escritura no cartório do condado e, em seguida, paga ao vendedor.
Em resumo
- O fechamento do negócio é conduzido por uma empresa de registro de títulos, uma empresa de custódia (principalmente no Oeste) ou um advogado (CFPB, 2024).
- No Texas, o comprador de um terreno deve entregar seu depósito de garantia ao agente de custódia no prazo de 3 dias (Comissão Imobiliária do Texas, contrato padrão 2026).
- No Texas, o Estado define o valor do prêmio do seguro de título: US$ 2.756 para uma apólice de US$ 500.000 (Departamento de Seguros do Texas, tabela de 2026).
- No sul da Califórnia, a custódia é confiada principalmente a empresas credenciadas pelo DFPI (Departamento Imobiliário da Califórnia).
- Quando o vendedor é estrangeiro, o comprador retém, em princípio, 15% do preço a título do FIRPTA (IRS, 2026).
- A invasão de contas de e-mail para desviar transferências bancárias custou 3,05 bilhões de dólares às vítimas em 2025 (FBI IC3, relatório de 2025).
O que é o serviço de custódia (escrow) na compra de um imóvel nos Estados Unidos?
O escrow (depósito fiduciário) confia fundos e documentos a um terceiro de confiança: eles só são liberados após o cumprimento das condições estabelecidas por escrito, o que garante a segurança de ambas as partes.
De acordo com o informativo do Departamento Imobiliário da Califórnia destinado a compradores de primeira viagem, o processo de custódia é iniciado quando o comprador e o vendedor chegam a um acordo e é encerrado na conclusão da compra.
O agente de custódia verifica se as condições do contrato foram cumpridas antes de qualquer transferência e, em seguida, prepara a liquidação final da transação.
A palavra tem outros dois significados:
- a conta de garantia de um empréstimo: uma conta do credor, alimentada pelas parcelas mensais, que paga impostos imobiliários e seguro, de acordo com o CFPB, a autoridade federal de proteção aos mutuários;
- o serviço de custódia fora do setor imobiliário: custódia de uma venda em uma plataforma on-line, de um código-fonte (custódia) ou de uma transação em criptomoeda.
Quem administra o depósito em garantia: a empresa de registro de imóveis, a empresa de depósito em garantia ou o advogado?
Isso depende do estado. A página do CFPB sobre o fechamento do negócio descreve um agente de liquidação que coordena a venda e registra a escritura no cartório do condado.
| Estado ou região | Quem costuma ficar com o dinheiro em custódia? | Quem concede a certificação |
|---|---|---|
| Texas | Uma empresa de títulos, por meio de seu agente de custódia | Departamento de Seguros do Texas |
| Sul da Califórnia | Uma empresa de custódia independente | Departamento de Proteção Financeira e Inovação (DFPI) |
| Norte da Califórnia | Uma empresa de títulos imobiliários | Departamento de Seguros da Califórnia |
| Alguns estados do Leste | Um advogado (advogado responsável pelo fechamento do negócio) | Regras específicas de cada Estado |
Fontes: CFPB (2024), Departamento de Seguros do Texas (2024), Departamento de Imóveis da Califórnia.
No Texas, o agente de custódia, indicado por um agente de títulos, exerce suas funções com uma licença do Departamento de Seguros do Texas: verifique-a antes de qualquer pagamento.
Como funciona um serviço de custódia, passo a passo?
O contrato de compra estabelece o cronograma da transação, e o corretor segue as instruções de custódia acordadas entre ambas as partes.
Exemplo com o modelo de contrato da Comissão Imobiliária do Texas para um terreno:
| Fase | O que está acontecendo | Prazo do contrato-padrão do Texas |
|---|---|---|
| 1. Contrato assinado | A oferta foi aceita; as partes designam o agente de custódia e a empresa de registro de imóveis | Data de vigência |
| 2. Abertura do sequestro | O comprador deposita o earnest money (caução) e a taxa de opção na conta de garantia do corretor | Em até 3 dias |
| 3. Período de opção | Inspeções; em caso de desistência dentro do prazo, o sinal é devolvido, e a taxa de opção fica com o vendedor | Estabelecida no contrato |
| 4. Certidão de titularidade | A empresa de títulos de propriedade enumera as exceções relativas ao título; o comprador pode apresentar objeções | Em até 20 dias |
| 5. Encerramento | O vendedor assina a escritura (deed), e o comprador efetua o pagamento do saldo | Data acordada, ou 7 dias após o levantamento das objeções |
| 6. Desembolso | A escritura é registrada no cartório do condado, e os recursos são liberados para o vendedor, após uma eventual retenção do FIRPTA | Após a assinatura |
Fontes: TREC, contrato de imóvel não urbanizado (2026); CFPB (2024).

O sinal é deduzido do preço no momento da conclusão da transação.
As exceções do title commitment (servidões, direitos de exploração mineral, privilégios) são de sua responsabilidade: nosso guia sobre o title commitment no Texas as detalha.
Escrow americano ou cartório francês: quais são as diferenças?
Na França, o notário, na qualidade de oficial público, autentica o ato e fica com o depósito de garantia.
| Estados Unidos (conta de garantia) | França (notário) | |
|---|---|---|
| Quem fica com os recursos | Agente de custódia, empresa de registro de imóveis ou advogado | Notário, oficial público |
| Depósito do comprador | Sinal, valor negociado | Geralmente, de 5% a 10% do preço de um terreno para construção |
| Contrato de compra e venda | Escritura, registrada no condado | Escritura pública assinada no cartório |
| Preço | Prêmio do seguro de título fixado pelo Estado do Texas; taxas de custódia não regulamentadas | Taxas regulamentadas, idênticas em todos os notários |
| Prazo | Data de fechamento estabelecida no contrato | Geralmente, de 3 a 4 meses para um terreno para construção |
Fontes: service-public.fr (2025-2026), Departamento de Seguros do Texas (2024), CFPB (2024).
Na França, a ficha informativa do site service-public.fr sobre a promessa de venda de um terreno recomenda que esse valor seja depositado na conta de garantia do tabelião.
Nos Estados Unidos, o seguro de título protege contra problemas de propriedade anteriores à compra e desconhecidos no momento do fechamento do negócio: consulte nosso guia sobre seguro de título nos EUA.
Quanto custa um serviço de custódia nos Estados Unidos?
No Texas, o valor do prêmio do seguro de título é o mesmo em todas as empresas de títulos, que são supervisionadas pelo Estado, e inclui a pesquisa, a análise do título e o fechamento do negócio.
A isso somam-se as taxas de custódia e de registro, que variam de acordo com o corretor, conforme as perguntas frequentes do Departamento de Seguros do Texas.
O modelo de contrato divide os custos do depósito em garantia igualmente entre as partes.
Na Califórnia, o Departamento de Imóveis estima que as despesas de fechamento de um comprador de imóvel residencial variem entre 3% e 7% do preço.
Exemplo: um terreno de US$ 500.000 no Texas
| Posto | Cálculo | Valor |
|---|---|---|
| Sinal (hipótese) | 1% do preço, em até 3 dias | 5 000 $ |
| Seguro de título de propriedade | (500.000 $ − 100.000 $) × 0,494% + 780 $ | 2 756 $ |
| Taxas de custódia | Divididos pela metade | Mediante orçamento |
| Saldo transferido no fechamento do negócio | 500.000 $ − 5.000 $ | 495.000 dólares, mais despesas |
| Retenção do FIRPTA, caso o vendedor seja estrangeiro | 15% do preço, sobre a parte do vendedor | 75 000 $ |
Fonte: tabela do Departamento de Seguros do Texas, em vigor a partir de 1º de março de 2026. O pagamento do prêmio é negociável.
Como evitar fraudes em transferências bancárias durante o fechamento do negócio?
De acordo com o relatório anual de 2025 do IC3, órgão do FBI, os ataques a serviços de e-mail causaram prejuízos no valor de 3,05 bilhões de dólares.
O relatório cita uma vítima que recebeu, por meio de um e-mail clonado em nome da “empresa de títulos”, a ordem de transferir mais de 1,3 milhão de dólares para uma conta fraudulenta.
O cenário é conhecido, de acordo como alerta do IC3 sobre o mercado imobiliário: uma mudança de conta anunciada logo antes do fechamento do negócio.
Os bons hábitos de segurança:
- peça que toda ordem de transferência seja confirmada por telefone, em um número que você mesmo tenha encontrado;
- verifique o endereço do remetente e o nome de domínio;
- Em caso de dúvida após uma transferência, ligue primeiro para o seu banco: o tempo é fundamental.
O que um comprador estrangeiro deve verificar?
- O agente de custódia: sua licença e seus dados de contato, que você mesmo deve obter.
- O terreno: zoneamento, servidões, acesso, risco de inundação, direitos de mineração, de acordo com nossa lista de verificação de due diligence imobiliária.
- Revenda: em princípio, um não residente está sujeito a uma retenção de 15% do preço, de acordo com a página do IRS sobre a FIRPTA. Nosso guia sobre a FIRPTA para não residentes explica como reduzir essa retenção.
- A forma de compra: por conta própria ou com acompanhamento; compare as duas opções para comprar um terreno nos EUA.
Visão geral: nosso guia sobreinvestimentos imobiliários nos EUA.
E na LandQuire, como ocorre a movimentação de recursos?
A LandQuire adquire terrenos nos Estados Unidos, obtém as licenças de urbanização e, em seguida, os revende a incorporadoras e construtoras: 50 projetos lançados desde 2021, dos quais 37 já foram vendidos.
Cada terreno é adquirido por uma empresa específica (LLC), cuja gestão jurídica e financeira fica a cargo da LandQuire. Essa empresa detém a propriedade plena do terreno.
A LandQuire não utiliza uma conta de garantia própria.
Em algumas ofertas, a empresa de títulos que organiza a compra retém as subscrições até a assinatura; o PPM especifica para onde vai o dinheiro.
Em seguida, os recursos são depositados na conta da empresa. Você recebe um relatório a cada trimestre e um K-1 anualmente, após o encerramento do exercício.
O valor mínimo de investimento é de US$ 100.000 por operação, para uma participação minoritária no patrimônio, com risco de perda de capital. Saiba como investir com a LandQuire.
Perguntas frequentes
O que significa “escrow” em francês?
“Escrow” significa custódia ou depósito fiduciário: um terceiro de confiança guarda os fundos até a venda.
Quem abre a conta de garantia?
Na Califórnia, geralmente é o vendedor quem inicia o processo de custódia, mas o comprador também pode fazê-lo, de acordo com o Departamento de Imóveis.
O que acontece com o sinal se a venda não for concretizada após o prazo da opção?
Se o comprador descumprir seus compromissos, o vendedor poderá ficar com o bem a título de indenização; se for o vendedor, o comprador o recuperará.
Um litígio passa, em primeiro lugar, por uma mediação, cujos custos são divididos (cláusula de mediação do contrato-padrão), e o agente pode exigir o consentimento por escrito de ambas as partes antes de liberar o dinheiro.
O sinal rende juros?
Não, em princípio: o modelo de contrato do Texas especifica que o agente não deve juros sobre esse depósito.
As plataformas de custódia online são todas iguais?
Não: uma plataforma de custódia retém o pagamento de uma venda online (nome de domínio, veículo). A compra de um imóvel é realizada por meio do corretor credenciado indicado no contrato.
O serviço de custódia protege contra todos os riscos?
Não. Ele garante a segurança da transação: o dinheiro e o documento só são entregues depois que as condições forem cumpridas.
Ele não cobre nem uma irregularidade no título de propriedade (função do seguro de título), nem a viabilidade de construção do terreno (função da due diligence), nem uma transferência enviada para uma conta falsa.
Você está pensando em investir no mercado imobiliário dos Estados Unidos sem ter que cuidar pessoalmente da compra?
Conheça nossas ofertas imobiliárias nos Estados Unidos ou entre em contato com a equipe da LandQuire para saber se alguma oferta é adequada para você.
Este artigo tem caráter informativo e não constitui aconselhamento jurídico, tributário ou de investimento personalizado.
Todo investimento imobiliário envolve o risco de perda de capital.



